Renommer ou changer la couleur d'une chaîne