Remove a team member